簽證事宜 02 8725-4250 傳真：02 8789-9560 教育諮詢 02 8725-4150 傳真：02 8789-9566
新聞稿
2006 年 11 月 10 日星期五
2006 年澳紐商會傑出企業獎 in 台灣
澳洲紐西蘭商會傑出企業獎 (ANZCham Awards) 乃是要表揚澳洲、紐西蘭與台灣企業中，對於台灣與澳洲及台灣與紐西蘭的雙邊貿易關係有重大貢獻的公司。
澳紐商會傑出企業獎得主發佈時間與地點
2006 年 11 月 10 日星期五
台北遠東國際大飯店地下一樓怡東園宴會廳頒獎晚宴
下列獎項將由經濟部長陳瑞隆頒發。
澳紐商會澳洲在台傑出企業獎頒發對象為去年在台灣市場持續有傑出表現的澳洲在台企業。
澳紐商會台灣澳洲業務傑出企業獎頒發對象為去年為澳洲產品與服務開發台灣市場，而在技術與創新方面表現優異的台灣公司。
澳紐商會紐西蘭在台傑出企業獎頒發對象為去年在台灣市場持續有傑出表現的紐西蘭在台企業。
澳紐商會台灣紐西蘭業務傑出企業獎頒發對象為去年為紐西蘭產品與服務開發台灣市場，而在技術與創新方面表現優異的台灣公司。
數字會說話：根據統計，2005 年澳洲產品出口至台灣的出口值比前一年成長 34%，達到 55 億澳幣；而從 2006 年年初至 6 月底的六個月期間，澳洲產品出口至台灣的出口值也成長 13%，達到 30 億澳幣。
澳洲與台灣之間的貿易，傳統上都以供應台灣工業燃料所需的礦物與能源產品為主，2005 年澳洲出口台灣的產品主要為：煤（16 億澳幣）、鋁（4 億 3300 萬澳幣）、原油與提煉油（4 億 2200 萬澳幣）、銅（3 億 1500 萬澳幣）、鐵礦（4 億 5100 萬澳幣）、藥品（2億 4300 萬澳幣）以及牛肉（1 億 5600 萬澳幣）。
但由於澳洲出口台灣的產品愈來愈多樣化，因此台澳的貿易關係也更加豐富。現在有愈來愈多台灣民眾都知道澳洲企業所提供的產品與服務涵蓋範圍極廣，包括生技、資訊通訊科技 (ICT)、服務、優質食品與飲料、時裝設計、名貴護膚產品與化妝品，並且在工程、基礎建設與建築等方面的專業也都居於領先地位。
台灣是紐西蘭最重要的貿易夥伴之一，目前為紐西蘭第七大出口國。此外，紐西蘭對台灣的出口值仍然迅速成長，比起去年已成長超過 16%，達到 8 億元紐幣。
優質農產品大概算是台灣最熟知的紐西蘭產品。由於台灣對紐西蘭農產品的需求量高，因此成為紐西蘭多種出口品的重要市場。台灣每年向紐西蘭購買的乳製品總值超過 1 億 7600 萬元紐幣，也是紐西蘭第八大肉品出口市場（總值超過 2 億 800 萬紐幣）與第六大蔬果出口市場（總值超過 8400 萬紐幣），去年光是奇異果的出口量就增加了 43%以上。
除了農產品，紐西蘭也為台灣客戶提供高品質的教育和旅遊服務。不過，成長幅度最驚人的應該算是所謂的「新工業」。紐西蘭擁有純淨的自然環境與高度的科學知識及創意，因此成為保健食品與優質天然產品的主要生產國。其他成長性產業包括：數位內容、動畫與利基產品製造業。