活動訊息

2008 

June

日期: 6月20日至7月6日
地點: 台北市中山堂、台北新光影城、點影主題公園、台北縣文化中心演藝廳
主辦： 台北市政府、台北縣政府
協辦： 行政院新聞局、外交部、國家電影資料館

堂堂邁入第十屆的台北電影節，將承接過去九屆累積的成績，繼續以城市為名，進行文化交流，藉由主題城市的交流對望，讓台灣觀眾深入認識主題城市的電影與文化，建立台灣電影展示平台，積極向國際引薦台灣電影。也讓交流城市有機會深入認識台北文化。今年夏天， 6 月 20日 至 7 月 6日 ，歡迎您共同參與這個年度電影文化盛會，跟我們一起悠游在美麗的光影世界！

May

 
澳洲已在近幾年躍升為最受台灣學生歡迎的三大留學目的地之一，而由澳返台的留學生也漸在台灣形成一股力量。為慶祝台灣留澳大利亞同學會正式在台灣成立五週年，並吸引更多留澳校友加入，澳大利亞商工辦事處特地與台灣留澳大利亞同學會訂於本(2008)年5月30日(星期五)共同舉辦「台灣留澳大利亞同學會五週年慶祝酒會。

March

 時間: 2008年3月25日至4月30日
地點: 台北縣立十三行博物館第二特展室，第三特展走廊

February

第16屆台北國際書展

時間: 2008年2月13日至2月18日
地點:世貿 1, 2, 3館 (澳洲國家館位於世貿1館)

2008年台北國際書展自2月13∼18日，從大年初七開始於世貿熱烈展開六天，受到讀者相當喜愛、列為書展必逛勝地的國家主題館，今年推出了位於南半球，台灣相當熟悉的旅遊、留學的國度－「澳洲」，它是南太平洋最耀眼的文化新星，一個最新的國家與最古的大陸，擁有十六處全球知名的世界遺址，也有妮可•基嫚、彼得•凱瑞等國際當紅的象徵人物；除了數萬年歷史繁衍的動植物及自然生態景觀之外，也有傲人的經濟成長率和最活潑時尚的生活風格表現。

由台北書展基金會與澳洲商工辦事處共同合作與策展的「澳洲國家館」，包含四大主題展覽：「澳洲藝術書展」、「奇幻異境－陳志勇的插畫世界」、「多才多藝多元─華裔澳人展」、「秀出您眼中的澳洲攝影展」。另還邀請了澳洲25家知名澳洲出版社來台聯展，展示近千本涵蓋各個領域的澳洲出版品，內容豐富又知性。包括澳洲當代文學、小說、童書插畫、語言學習、自然歷史、旅行紀事、心靈勵志、工藝圖解等各多樣化類型的書籍；此外，還有澳洲出版協會推薦的暢銷新書以及昆士蘭州政府指定的100本優良讀物。

配合國家主題館的超高人氣指數，特邀請了頗具國際盛名的澳洲重量級代表人物參與，像是「寂寞星球」Lonely Planet旅遊書系創辦人Tony Wheeler與Maureen Wheeler夫婦、暢銷書《偷書賊》作者馬格斯•朱薩克（Markus Zusak）、和屢獲國際大獎的知名插畫家陳志勇（Shaun Tan），作家們除了與國內讀者面對面分享創作經驗和靈感，也有精緻設計的朗讀發表會，現場口述他們的作品，讓參觀書展的民眾們，享有一段動人的書香時光！

此外，Random House出版集團的版權經理Nerrilee Weir，將在2月13日下午3點鐘舉行一場關於澳洲出版趨勢的演講；昆士蘭的新銳作家Nick Earls，也將同時介紹昆士蘭的出版現況和代表作家。關於澳洲文學的特色，台北書展也將編印相關版權手冊，熱情推薦澳洲諾貝爾文學獎得主派屈克•懷特等當代11位重要作家跟他們的代表作品，以中英雙語手冊提供亞洲各國出版人士參考使用。

澳洲主題相關活動場次表

2/13(三)15:00-15:40
一館會議室R2
澳洲出版市場概況
娜若莉•葳爾

2/13(三)15:50-16:30
一館會議室R2
昆士蘭出版概況及作家介紹
尼克•爾斯

2/14(四)12:30-14:00
一館主題廣場
我的寫作經驗
馬格斯•朱薩克、郝譽翔

2/15(五)10:30-12:00
一館主題廣場
奇幻異境─陳志勇的插畫世界
陳志勇

2/15(五)10:30-11:15
一館活動區1
快樂兒童的芳療秘密
珍妮佛•潔佛瑞絲

2/15(五)11:00-11:30
一館A917
你「聽」我「說」朗讀會
尼克•爾斯

2/16(六)10:30-12:00
一館主題廣場
寂寞星球創辦人談旅行
托尼•惠勒、莫琳•惠勒

2/16(六)11:00-11:30
一館A917
你「聽」我「說」朗讀會
陳志勇

2/16(六)15:00-17:00
一館澳洲國家館
跟著專家去旅行
托尼•惠勒、莫琳•惠勒、網路部落客

2/17(日)11:00-11:30
一館A917
你「聽」我「說」朗讀會
馬格斯•朱薩克

2/17(日)14:00-14:30
一館A917
你「聽」我「說」朗讀會
托尼•惠勒、莫琳•惠勒

澳洲藝術書導覽
2/14 14:00、16:00
2/15 14:00、16:00、19:30
2/16 11:30、12:30、19:30
2/17 14:00、16:00
一館澳洲國家館
*每場20分鐘，由澳洲策展人Noreen Grahame導覽

更多資訊請見 第16屆台北國際書展官方網站:http://www.tibe.org.tw/2008/index.php

“Show Me AUSTRALIA” Photography Competition
「秀出您眼中的澳洲」攝影比賽

宗 旨：2008年台北國際書展將以澳洲為主題國，為台灣民眾打開一扇探索澳洲人文薈萃的樂趣之窗。澳洲多元的景觀、豐富的人文藝術風貌、生活的風格、怡人的氣候及應有盡有的美酒美食，不僅是全世界最適合人居之地，也吸引著世界各地的旅客、學生及移民，台澳兩地之間的交流相當密切，每年有超過十萬名台灣人前往澳洲旅遊、洽商，留學進修、或進行打工度假，澳洲優質的生活環境及教育機會也吸引許多的台灣移民，為配合2008台北國際書展主題之一”澳洲旅行文學”，澳大利亞商工辦事處特與台北書展基金會舉辦「秀出您眼中的澳洲」攝影比賽 (“Show me AUSTRALIA” Photography Competition)，提供一個機會，讓熱愛旅遊及熱愛澳洲的您，透過攝影作品分享您最深刻的澳洲記憶與您心目中最美麗獨特的澳洲風光。由於比賽不限年齡，因此也很歡迎喜愛澳洲的小朋友一同參賽。

◆ 「秀出您眼中的澳洲」攝影比賽參賽作品將於2008年台北國際書展 (二月13-18日)之澳洲國家館中展出，主辦單位並邀請書展貴賓- 全球自助旅行家人手一本的旅遊書Lonely Planet寂寞星球創辦人Tony Wheeler擔任評審。
◆ 主辦單位：澳大利亞商工辦事處、台北書展基金會
◆ 協辦單位：澳大利亞簽證服務處•澳洲旅遊局•昆士蘭觀光旅遊局
◆ 攝影主題：以「澳洲」為主題，不限自然景色或人文風情。
◆ 評選標準：以展現創意、獨特性、個人風格取勝
◆ 作品規格：以相紙沖印或輸出8x10英吋之彩色照片兩張，並檢附數位檔
◆ 收件日期：即日起2008年1月31日止，以郵戳為憑
◆ 收件地點：澳大利亞商工辦事處 媒體暨文化組 (台北市11073松高路9號28樓 統一國際大樓)
◆ 參賽規則：
• 參賽作品應符合攝影主題，違反者，不予評審
• 參賽作品背面應粘貼附件「秀出您眼中的澳洲」攝影比賽報名表，並詳填各項資料
• 參賽作品不得重製、抄襲他人作品或經電腦後製、加色、加字及彩繪且不得為其他攝影比賽或攝影展覽之參賽或展覽作品。違反者，不予評審。其涉著作權侵害之法律責任由參賽者自行負責，與主單位無關。每人參賽作品數量不限
• 郵遞者，請用硬紙板保護交寄，信封上請註明「參加秀出您眼中的澳洲攝影比賽」字樣。參賽作品因郵遞或不可抗力致生損害，主、協辦單位不負賠償責任
• 得獎作品及原稿數位檔之著作財產權，自主辦單位收到參賽作品起，讓與主辦單位。主辦單位可逕行使用於宣傳、發表、出版、佈置、展覽、刊登報章雜誌，或印製書冊等，不另給酬。前開所稱著作財產權，依著作權法第三章第四節之規定
• 參賽者視同認可並接受本辦法之各項規定
◆ 評審方式：
◆ 優勝名單公佈與展出時間：
• 優勝名單預計於2007年2月上旬公布在澳大利亞商工辦事處網站 (網址 www.australia.org.tw) 、第16屆台北國際書展網站 (www.tibe.org.tw)以及澳洲旅遊局網站。參賽作品將於2008年2月13日至18日於台北國際書展澳洲館中展出。

January

Australian Design • Creative Queensland 新澳洲設計風—昆士蘭創意家飾展

時間: 2008年1月18日~27日
地點: 誠品敦南店B2藝文空間

設計師講座
時間: 2008年1月19日 2:00 PM
地點: 誠品敦南店B2藝文空間

台灣民眾一想到澳洲，腦中浮現的是澳洲人的熱情、陽光、空間感、年輕創新、樂在生活，千種變化的大自然色調、及發展蓬勃的文化創意產業。近幾年來，澳洲在設計方面的發展才華，成功地以 「品牌」行銷，漸漸躍上國際舞台，也為澳洲爭取許多文化財。以澳大利亞昆士蘭州（Queensland）為例，從2004年開始，文化創意產業創造的就業機會從28,000個大幅成長至67,000個，年產值高達34億澳元（986億台幣），其中年出口值為11億澳元（319億台幣），因此造就了”Creative is Big Business” 。昆士蘭州的文化創意發展已然成為澳大利亞境內發展最快的一州。而新澳洲設計風，也成為發展文化創意產業的重要引擎。

何謂新澳洲設計風

氣候、地理、環境直接影響人們的生活方式。在澳洲亞熱帶氣候環境下，澳洲人無論老少都相當重視戶外與室內活動。很多人在傍晚時下班返家，然後在香氣迷人的赤素馨花樹下愉快地烤肉。如果你要設計澳洲人的居家建築，就必須兼顧戶外活動區塊與室內休閒娛樂兩大部分，處理好內與外的和諧共生關係。簡而言之，所謂的澳洲設計風格，就是回應「簡單生活、優質生活」的需要。許多澳洲的設計師也喜歡使用當地盛產的木材植物，做為設計素材，並以較創新的手法來表現。比如點子來自於衝浪筏的沙發，或者以澳洲堅果外殼製作的生活用品。取材自然，同時重視環境的永續生存，這也是澳洲人所公認的好設計。

澳洲昆士蘭創意家飾
陽光之州——昆士蘭州不僅是許多台灣移民選擇築夢的地點，也是澳洲很多才華洋溢的設計師選擇落腳發展的天堂。這次參加新澳洲設計風——昆士蘭創意家飾展
的三位傑出澳洲昆士蘭州設計師有很不同的背景，但作品中都呈現出他們對於設計的熱忱，充滿永續、創新及實用的點子。這些設計師分別為Marc Harrison, Brian Steendyk, Alexander Lotersztain以及其他昆士蘭設計學院得獎者的作品，憑藉澳洲人獨特的創意、高品質的教育機會和公私部門的合作無間，展現出新澳洲設計的未來方向及豐富多元的設計才華，隨時準備與全世界分享。

設計師介紹

Marc Harrison
許多澳洲人回憶起成長時光，一定都不乏這樣的畫面：在自家的後院，剖開成堆、富含油脂的澳洲堅果——昆士蘭豆（Macadamia），迸發的香氣成為童年裡最親切的味道。這樣的經驗是澳洲人獨有的生活記憶，也成為Marc Harrison切入設計的起點。不過要談Marc Harrison的設計師生涯之前， 還得先回溯他之前的成長背景。Harrison生於紐西蘭，後移居至澳洲，15歲就開始從事造船工作，在這段後來影響他頗深的經歷中，他與伙伴們嘗試用不同的材質來測試造船的可能性，包括木材、丙烯酸、鋁或複合材料，對材質的探索與手工製造的經驗，奠定日後成為設計師的基礎，「我能夠自己製作模型並且進入生產製造階段」。利用澳洲堅果殼為素材，Marc Harrison創作出Husque餐具系列，也正式打開國際知名度。目前，Harrison進一步與紐西蘭合作研發出以植物為原料的黏著劑，從生產、設計、製造都是原始的天然材料， 務使Husque成為百分之百的有機商品。它不但融入了澳洲本土原料物料、手工技術，更符合環保與再生的永續性，對Marc Harrison來說，這種無論就概念性、商品性及文化性都能符合長期永續生存原則的設計品，就是發展澳洲設計最好的答案。

Brian Steendyk
目前還在攻讀建築數學博士的Brian Steendyk，2003年以一張挖空的流線造型椅cero獲得澳洲設計獎（Australian Design Award），同時也開始被全球設計圈所注意。也許因為建築嚴謹精密的訓練，因此他常常掛在嘴邊的是：解決問題、邏輯、合理性與規則。作品帶著秩序美感，沒有複雜多餘的稜線。不過，要做到形體「簡單」，並不是一件簡單的事情。Steendyk透過重重的精鍊與淨化的思考過程，才能將產品的複雜度降低，留下最為精髓純粹的部分。更讓人印象深刻的，Steendyk對於量產的一番見解。他認為「量產」經常被污名化，好像所有被量產的設計，就必然粗糙；他更討厭那些老是創造出美麗物件，卻毫不考慮製造技術以及價格負擔的設計師。Steendyk親自去工廠拜訪，瞭解第一手的製造資訊與過程中的限制，花費很多時間克服量產上遭遇的問題，儘量將產品的價格壓到一般人可負擔的水平。對Steendyk來說，與大眾距離遙遠的設計作品，就不是好的設計。因此他喜歡設計生活中的基本物件，比如實用的椅子、衣架等，這些或許微小，但卻經常被使用及最貼近大眾生活，是對人們有著直接影響的設計力。

Alexander Lotersztain
Lotersztain大部分的生長與求學生涯都在阿根廷度過。他生於1977年的布宜諾斯
艾利斯（Buenos Aires），研讀工業設計，工作一年之後才轉往澳洲，在澳洲他逐步綻發能量，獲得許多的設計獎項，包括由澳洲設計機構頒發的最佳設計學生。旅行是Lotersztain的靈感謬思，文化則是設計的良藥。在澳洲昆士蘭的布里斯班（Brisbane），他喜歡放慢速度，靜靜的帶著手提電腦與書本，前往海灘，在美好的天氣與浪潮作伴下，思索創作。他是藝術與文化上的游牧者，因此看Lotersztain的作品很難歸類於單一文化的影響，他的無國界創作，只有極簡美感與感情平衡是唯一的標籤。街頭，就是他的辦公室。人們喝咖啡時怎麼置放手肘、使用餐具的特殊姿態與不同高度的椅子怎麼影響人的坐姿，這些形形色色的觀察，都是進行下一次設計的參考依據，也是他所謂「生活中無意識的秘密」。目前他與非洲政府合作的一項藝術與工藝計畫，也正是他長期關心的讓設計永續計畫。