Fee charges Jan 2010 - 澳大利亞商工辦事處

澳大利亞商工辦事處

台北

11073台北市松高路9-11號27-28樓（統一國際大樓）電話：886 2 8725-4100 傳真：886 2 8789-9599
簽證事宜 02 8725-4250 傳真：02 8789-9560　教育諮詢 02 8725-4150 傳真：02 8789-9566

申請費用 FEES
Schedule of Migration Fees Expressed as Taiwan Dollars
Effective from 1 July 2010

下表的簽證費用自2010年7月1日起生效。2010年7月1日前簽證申請費用，請參閱下列連結：申請費用

請注意，至本處遞件申請下列各類簽證,簽證費用須以台幣支付，本處不接受澳幣。付款金額請參考下列表格。

費用FEE

項目
ITEM

台幣
TWD

澳幣
AUD

1. APPLICATION FOR VISITOR VISA - SUBCLASS 676 觀光簽證-676類別

3,200

105

2. APPLICATION FOR TEMPORARY BUSINESS (SHORT STAY)VISA - SUBCLASS 456 短期商務簽證-456類別

3,200

105

3. APPLICATION FOR ELECTRONIC TRAVEL AUTHORITY (VISITOR)- SUBCLASS 976 電子觀光簽證-976類別

APPLICATION FOR ELECTRONIC TRAVEL AUTHORITY (BUSINESS ENTREANT-SHORT VALIDITY)- SUBCLASS 977 電子短期商務簽證-977類別

APPLICATION FOR ELECTRONIC TRAVEL AUTHORITY (BUSINESS ENTREANT-LONG VALIDITY)- SUBCLASS 956 電子長期商務簽證-956類別

Nil

Nil

2,800

Nil

Nil

90

4. APPLICATION FOR STUDENT GUARDIAN VISA 學生監護人簽證-580類別

16,900

550

5. APPLICATION FOR STUDENT VISA 學生簽證

16,900

550

6. APPLICATION FOR TEMPORARY BUSINESS (LONG STAY) VISA - SUBCLASS 457 長期商務簽證-457類別

8,100

265

7.

APPLICATION FOR WORKING HOLIDAY VISA -SUBCLASS 417　打工度假簽證-417類別

APPLICATION FOR VISITING ACADEMIC VISA -SUBCLASS 419　訪問學者簽證-419類別

APPLICATION FOR MEDIA & FILM STAFF- SUBCLASS 423　媒體及攝影簽證-423類別

APPLICATION FOR RELIGIOUS WORKER-SUBCLASS 428　宗教簽證-428類別

7,200

8,100

8,100

8,100

235

265

265

265

8. APPLICATION FOR RESIDENT RETURN VISA 居民返澳簽證申請

- RE-EVIDENCING 居民返澳簽證補發

8,000

3,100

260

100

9. APPLICATION FOR AUSTRALIAN CITIZENSHIP 澳洲公民申請

DESCENT 新生子女
    - 1 APPLICANT 一位申請者
    - SIBLING LODGING AT SAME TIME 第二位兄弟姊妹同時申請

APPLICAITON FOR AUSTRALIAN CITIZENSHIP BY CONFERRAL 授予

APPLICATION FOR EVIDENCE OF AUSTRALIAN CITIZENSHIP 公民證補發

3,700
2,900

8,000

1,800

120
95

260

60

10. APPLICATION FOR MIGRATION FIRST INSTALMENT 移民申請

- BUSINESS SKILLS CLASS 商業移民
     - MIGRANT 移民簽證
    - PROVISIONAL 臨時簽證

OTHER APPLICATIONS 其他
     - ORPHAN/CARER 孤兒親屬/看護親屬

153,000
104,800

53,200
32,500

4,995
3,420

1,735
1,060

11. MIGRATION PACKAGE 移民手冊
- FAMILY STREAM (Booklet 1 to Booklet 4) 親屬(第一手冊至第四手冊)

- ALL OTHER MIGRATION AND TEMPORARY
ENTRY BOOKLETS 其他手冊

(or free of charge to download booklet from DIAC website)或可至澳洲移民局網站免費下載

300

600

10

20

All payments must be made in Taiwan Dollars by bank cheque made out to 'Australian Commerce and Industry Office', postal order or by credit card (VISA/MasterCard/JCB Card).
費用皆須以信用卡(VISA/MasterCard/JCB Card)、銀行本行支票或郵政匯票付費, 抬頭請註明：澳大利亞商工辦事處

請注意，選擇信用卡付款者，在填寫簽證申請表的信用卡付款欄(Payment details)時，請將付款幣別澳幣"AUD"劃掉，於右邊空白處填寫台幣"NTD" 以及應付之台幣金額

If there is no facility to indicate payment of credit card on your application form, you should download our "Charge & Credit Card Authorisation Form" and submit this with the application.
若申請表格中無信用卡付款欄，則須另行下載"信用卡授權書"，並與申請表格一起檢附。See: 下載信用卡授權書Charge & Credit Card Authorisation Form

[ 免責聲明 ]
本中文譯本只供參考之用，詳情請參閱相關的英文說明。如有異議，以英文本為準。

網頁更新日期: 2010年6月10日

	費用FEE
項目 ITEM	台幣 TWD	澳幣 AUD
1. APPLICATION FOR VISITOR VISA - SUBCLASS 676 觀光簽證-676類別	3,200	105
2. APPLICATION FOR TEMPORARY BUSINESS (SHORT STAY)VISA - SUBCLASS 456 短期商務簽證-456類別	3,200	105
3. APPLICATION FOR ELECTRONIC TRAVEL AUTHORITY (VISITOR)- SUBCLASS 976 電子觀光簽證-976類別 APPLICATION FOR ELECTRONIC TRAVEL AUTHORITY (BUSINESS ENTREANT-SHORT VALIDITY)- SUBCLASS 977 電子短期商務簽證-977類別 APPLICATION FOR ELECTRONIC TRAVEL AUTHORITY (BUSINESS ENTREANT-LONG VALIDITY)- SUBCLASS 956 電子長期商務簽證-956類別	Nil Nil 2,800	Nil Nil 90
4. APPLICATION FOR STUDENT GUARDIAN VISA 學生監護人簽證-580類別	16,900	550
5. APPLICATION FOR STUDENT VISA 學生簽證	16,900	550
6. APPLICATION FOR TEMPORARY BUSINESS (LONG STAY) VISA - SUBCLASS 457 長期商務簽證-457類別	8,100	265
7. APPLICATION FOR WORKING HOLIDAY VISA -SUBCLASS 417　打工度假簽證-417類別 APPLICATION FOR VISITING ACADEMIC VISA -SUBCLASS 419　訪問學者簽證-419類別 APPLICATION FOR MEDIA & FILM STAFF- SUBCLASS 423　媒體及攝影簽證-423類別 APPLICATION FOR RELIGIOUS WORKER-SUBCLASS 428　宗教簽證-428類別	7,200 8,100 8,100 8,100	235 265 265 265
8. APPLICATION FOR RESIDENT RETURN VISA 居民返澳簽證申請 - RE-EVIDENCING 居民返澳簽證補發	8,000 3,100	260 100
9. APPLICATION FOR AUSTRALIAN CITIZENSHIP 澳洲公民申請 DESCENT 新生子女 - 1 APPLICANT 一位申請者 - SIBLING LODGING AT SAME TIME 第二位兄弟姊妹同時申請 APPLICAITON FOR AUSTRALIAN CITIZENSHIP BY CONFERRAL 授予 APPLICATION FOR EVIDENCE OF AUSTRALIAN CITIZENSHIP 公民證補發	3,700 2,900 8,000 1,800	120 95 260 60
10. APPLICATION FOR MIGRATION FIRST INSTALMENT 移民申請 - BUSINESS SKILLS CLASS 商業移民 - MIGRANT 移民簽證 - PROVISIONAL 臨時簽證 OTHER APPLICATIONS 其他 - ORPHAN/CARER 孤兒親屬/看護親屬	153,000 104,800 53,200 32,500	4,995 3,420 1,735 1,060
11. MIGRATION PACKAGE 移民手冊 - FAMILY STREAM (Booklet 1 to Booklet 4) 親屬(第一手冊至第四手冊) - ALL OTHER MIGRATION AND TEMPORARY ENTRY BOOKLETS 其他手冊 (or free of charge to download booklet from DIAC website)或可至澳洲移民局網站免費下載	300 600	10 20
All payments must be made in Taiwan Dollars by bank cheque made out to 'Australian Commerce and Industry Office', postal order or by credit card (VISA/MasterCard/JCB Card). 費用皆須以信用卡(VISA/MasterCard/JCB Card)、銀行本行支票或郵政匯票付費, 抬頭請註明：澳大利亞商工辦事處請注意，選擇信用卡付款者，在填寫簽證申請表的信用卡付款欄(Payment details)時，請將付款幣別澳幣"AUD"劃掉，於右邊空白處填寫台幣"NTD" 以及應付之台幣金額 If there is no facility to indicate payment of credit card on your application form, you should download our "Charge & Credit Card Authorisation Form" and submit this with the application. 若申請表格中無信用卡付款欄，則須另行下載"信用卡授權書"，並與申請表格一起檢附。See: 下載信用卡授權書Charge & Credit Card Authorisation Form